国际油市：油价小跌，但供应担忧仍主导市场

* 供应跟不上需求，推动涨势

* OPEC+远未达到目标产量--IEA

* 上周美国原油和汽油库存增加--EIA

路透纽约1月20日 - 油价周四小幅下跌，此前连续几天因供应紧张忧虑而上涨，指标原油在这轮涨势中触及七年高位。

布兰特原油期货结算价下跌0.06美元，报每桶88.38美元，周三触及89.17美元的2014年10月以来最高，今年迄今已上涨13%。

2月份交割的美国原油期货(WTI)在合约最后一天下跌0.06美元，报每桶86.90美元。美国原油今年迄今上涨15%。交投更为活跃的3月美国原油期货结算价为每桶85.55美元，下跌0.25美元。

美国能源信息署(EIA)周四表示，上周原油库存增加51.5万桶，汽油库存增加590万桶，推动两个库存均升至一年来的最高水平。

Price Futures Group高级分析师Phil Flynn表示：“我不认为汽油供应增加是牛市杀手。我们将需要炼厂继续炼油，以满足夏季驾车季节的汽油需求--这是尽管汽油供应增加，市场仍受到支撑的原因之一。”

交投一直受到供应担忧主导，如伊拉克至土耳其输油管道暂时中断等短期问题，以及石油输出国组织(OPEC)和其盟友组成的OPEC+产油国一直无法达到增产目标。

与此同时，需求保持稳定，美国过去四周成品油总需求升至约2,120万桶/日，高于大流行爆发前的水平。

OPEC+产量一直低于其目标，国际能源署(IEA)周三估计，12月OPEC+产量比目标低了约80万桶/日。(完)

全球金市：通胀忧虑推动金价触及两个月最高，钯金因供应担忧延续涨势

* 所有贵金属均接近两个月最高

* 供应担忧或将推动汽车催化剂大涨--德国商业银行

* 美国上周初请失业金人数升至28.6万人

* 美联储FOMC将于1月25-26日开会

路透1月20日 - 金价和银价周四触及两个月高位，受围绕通胀和俄乌紧张局势的担忧提振，汽车催化剂铂金和钯金延续了前一交易日的涨势。

1843 GMT，现货金上涨0.1%，至每盎司1,841.45美元，为11月22日以来的最高水平。美国黄金期货结算价持平于每盎司1,842.60美元。

白银上扬2.1%，报每盎司24.63美元。

RJO Futures高级市场策略师Daniel Pavilonis表示，推动黄金的主要因素是通胀，这增强了黄金作为对冲价格上涨工具的吸引力。

“市场看起来想要继续走高，这是一个自我实现的循环，更多数据出炉，显示通胀不是暂时的。”

周四的数据显示，美国上周初请失业金人数上升。

全球最大的黄金支持交易所交易基金(ETF)SPDR Gold Trust GLD持金量跃升至去年12月中以来的最高水平，反映了投资者胃纳。

铂金上涨2.4%，至每盎司1,046.53美元，钯金上涨3.6%，至每盎司2,072.62美元，均触及约两个月高位。周三，钯金急升超过7%，铂金跃升5%。

德国商业银行在一份报告中表示，涨势可能与俄罗斯-乌克兰紧张局势引发的供应担忧有关，并补充称，西方可能对主要钯生产国俄罗斯实施制裁，以及就对汽车行业至关重要的金属实施出口禁令，或将导致市场严重供应不足。（完）