全球金市：金价回落，美元走强削弱黄金魅力

路透12月2日 - 周四金价回落，受美元走强影响，投资者评估各国央行可能如何应对通胀飙升，以及Omicron变种病毒引发的经济增长疑虑。

0050 GMT，现货金下跌0.1%至每盎司1,780.36美元。美国黄金期货下跌0.1%至1,782.50美元。

美元指数保持坚挺，从上一交易日的低点反弹0.4%，增加了持有其他货币买家购买黄金的成本。

美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔周三表示，美联储需要做好准备，应对通胀可能不会像多数人预期的那样在明年下半年消退的情况。

纽约联邦储备银行总裁威廉姆斯(John Williams)表示，最新的新冠变体可能会延长已导致通胀上升的供应链挑战和短缺，美联储官员在决定如何撤走货币政策支持时需要将此纳入考量。

刺激措施的减少和加息往往会推高政府债券收益率，增加持有非孳息黄金的机会成本。

美联储已经放弃了其长期以来关于高通胀是暂时性的说法，但英国央行和欧洲央行还没有完全准备好跟随其改口。

美国11月制造业活动升温，因对商品的需求强劲，令通胀居高不下，工厂仍在与大流行导致的原材料短缺作斗争。

全球最大的黄金交易所交易基金SPDR Gold Trust表示，周三其黄金持有量比周二下降了0.2%，至990.82吨。

现货白银上涨0.3%至每盎司22.37美元。铂金上涨0.2%至935.48美元，而钯金上涨0.4%至1,753.68美元。(完) 

国际油市：逆转早盘大涨走势收跌，交易员将美国发现首例Omicron病例作为卖出借口

* 美国或将改变释放储备原油时间

* 美国原油库存下降，成品油库存上升

* 美国发现首例Omicron变种感染病例

* OPEC+预计明年供过于求局面加重--文件

路透12月1日 - 原油期货周三收盘走低，早盘反弹走势遭逆转，抛售加剧，因市场担心Omicron变种可能会在全球供应增加之际削减石油需求。

盘中晚些时候，在美国官员表示在该国发现了Omicron变种感染病例后，油价跌至平盘下方。Omicron被认为比之前的新冠毒株传染性更强。

纽约Again Capital LLC合伙人John Kilduff表示，”当市场受到有关变种消息冲击时，你会先卖出然后再提出问题。”他预计，只有美国原油突破每桶70美元，才会恢复进一步看涨势头。

美国原油期货结算价下跌0.61美元，至每桶65.57美元，跌幅为0.9%。盘中一度上涨4%。全球指标布兰特原油下跌0.36美元，至每桶68.87美元，跌幅为0.5%。

瑞穗能源期货主管Robert Yawger表示:“投机的人在操纵市场。”

布兰特原油和美国原油近月合约11月份均出现自2020年3月以来的最大月度百分比跌幅，分别下跌16%和21%。

携手其他几个国家，美国11月宣布了向市场投放5,000万桶石油储备的计划，试图为能源价格降温。

美国能源部副部长David Turk说，如果全球能源价格大幅下跌，拜登总统政府可能会调整释放战略原油储备计划的时间。

政府数据显示，美国汽油库存上周增加400万桶，至2.154亿桶，远超分析师预期，且作为需求信号的炼厂汽油供应整体下滑。但汽油需求的四周均值与大流行前的水平保持一致。

数据显示，上周原油库存减少91万桶，预估为减少120万桶。(完)