美国可能的石油储备释出只能短暂缓解压力，明年供应仍紧张--维多CEO

路透伦敦11月9日 - 维多公司首席执行官Russell Hardy在路透商品峰会上表示，任何可能的美国战略石油库存释出都只会缓解年底的市场压力，但2022年仍将保持紧张。

美国能源部长格兰霍姆(Jennifer Granholm)本周表示，随着油价的飙升，可能会授权售出美国战略石油储备(SPR)。

Hardy表示，随着防疫限制的放宽，需求恢复正常，未来12个月的市场看起来相当紧张。

Hardy说，“飙升至每桶100美元的可能性显然是存在的。”他补充说，他不认为SPR的释出会大幅改变市场的动态。

在过去几个月，数位分析师和石油公司的首席执行官表示，由于对新产出的投资不足和油田的枯竭，他们认为有可能达到这种水平。

Hardy表示，“原油库存很低，原油市场的逆价差基本上是合理的，油品库存也很低......。没有大量的闲置炼油能力来生产更多的油品。”

他说，闲置的石油产能约为200万至300万桶/日，随着市场稳步增加需求，明年的产能将趋紧。

Hardy预估，到明年12月，美国页岩油产量将增加不超过100万桶/日。

在天然气方面，Hardy表示，他仍然担心长期供应状况，因为新的需求，特别是液化天然气的需求，将来自亚洲。上个月全球天然气价格飙升，欧洲批发基准价格，即荷兰TTF，与1月份相比上涨了400%。(完)

全球金市：金价受美元走软带动升至9月初来最高，静待美国通胀数据

* 美国CPI数据将于周三公布

* 美国公债收益率和美元下跌

* 分析师认为，黄金走势即将有所突破

路透11月9日 - 金价周二攀升至9月初以来最高水平，因美元走软，因投资者等待定于本周晚些时候公布的美国通胀数据。

1844 GMT，现货金上涨0.3%，至每盎司1,828.74美元，稍早曾创下9月3日以来最高1,831.10美元。

美国黄金期货收高0.2%，报1,830.80美元。

美元指数小幅走低，令黄金对其他货币持有者而言价格更低。

“投资者在1,830- 1,835美元附近持谨慎态度，因我们在7月和8月未能突破升穿该水准，”Blue Line Futures首席市场策略师Phillip Streible表示。

主要央行上周暗示短期内利率将维持在低位，提振了非孽息黄金的吸引力，并扶助金价录得8月底以来的最佳单周表现。

不过，美国劳动力市场吃紧以及全球供应链混乱，可能导致周三公布的美国消费者物价指数(CPI)升至高位。

“如果市场看到消费者物价指数高于预期，那么肯定会有人认为美联储现在必须加快加息步伐，”Quantitative Commodity Research分析师Peter Fertig表示，但他补充称，“美联储并没有一套具体的标准。”

10年期美国公债收益率下滑至1.4271%，亦提振金价。

现货银跌0.8%，报每盎司24.25美元，铂金跌0.1%，报每盎司1,054.64美元，钯金大跌2.4%，报每盎司2,021.35美元。(完)