国际油市：需求担忧拖累油价收低，两大合约月线连续第二个月下跌
* 本月布兰特原油下跌10%, 美国原油期货跌11%
* 欧洲实施新一轮封锁措施令油价承压
* 沙特和俄罗斯赞成将目前约770万桶/日的减产延续到明年
* 10月美国活跃钻机数增幅创自2018年5月来最大
10月30日 - 油价周五下跌，月线连续第二个月下跌，因欧洲和美国新增病例数攀升加剧了人们对燃料消费前景的担忧。
布兰特原油期货下跌0.19美元，结算价报每桶37.46美元，前一交易日触及每桶36.64美元的五个月低点。近月布兰特原油合约周五到期，1月合约结算价下跌0.32美元。
美国原油期货下跌0.38美元，结算价报每桶35.79美元，周四跌至6月以来最低水平34.92美元。
美国原油期货本月下跌11%，布兰特原油期货下跌10%。
在第二波疫情在冬季来临前肆虐欧洲之际，法国和德国宣布实施新的封锁措施。
美国也面临病例激增的问题，单日新增病例数刷新纪录。
“世界上许多石油消费高的国家目前新增病例数甚至比第一波疫情时还多，”Rystad Energy高级石油市场分析师Paola Rodriguez-Masiu表示，“这种增幅水平注定会打击石油需求，因为在即将到来的封锁期间，交通量将降至最低。”
面对欧洲实施封锁措施和利比亚石油产量增加，主要产油国沙特和俄罗斯赞成将目前约770万桶/日的减产延续到明年。
石油输出国组织(OPEC)和其俄罗斯等盟友组成的OPEC+联盟定于11月30日和12月1日举行政策会议。
能源服务公司贝克休斯表示，美国10月活跃钻机数连续第三个月上升，且增幅创2018年5月以来最大。
全球金市：金价因美元涨势暂停和新冠病例激增而上涨，但月线料连续第三个月下跌
* 金价月线料连续第三个月下跌
* 随着新增病例数跳升，华尔街股市下跌
10月30日 - 金价周五上涨，因美元涨势暂停，对新冠肺炎新增病例数上升的担忧以及围绕下周美国总统大选的不确定性为避险黄金提供了支撑。
1730 GMT，现货金上涨0.6%，至每盎司1,879.01美元，此前连续两个交易日大幅下跌。现货金本月下跌0.3%。
美国黄金期货结算价上涨0.6%，至每盎司1,879.90美元。
满地可银行基本和贵金属衍生品交易主管Tag Wong表示，“金价反弹，因美元部分逆转了令人意外的两日涨势。”
美元指数持稳，前一交易日攀升至一个月高位。
在11月3日美国大选日之前，民主党候选人拜登在全国民调中领先特朗普，但在大多数竞争激烈的州两人势均力敌。
金价今年迄今已上涨24%，黄金往往受益于各国央行的广泛刺激措施，因为人们普遍认为它是对冲通胀和货币贬值的工具。
对美国和欧洲新增病例数激增的担忧削弱了投资者对风险较高资产的胃纳。
白银上涨1.3%，至每盎司23.57美元，铂金下跌0.6%，至每盎司842.09美元，钯金上涨0.9%，至每盎司2,210.67美元。
金属期市：期铜小跌，市场聚焦美国大选
10月30日 - 铜价周五下滑，因市场对中国五年经济计划未明确储备铜计划的失望情绪主导市场情绪，而美国总统大选前的不确定性抑制了跌势。
1702 GMT，伦敦金属交易所(LME)指标期铜下跌0.2%，至每吨6,716美元。自上周触及28个月高点以来，广泛用于电力和建筑行业的铜价格已下跌近5%。
“人们对本周的中国领导人会议寄予了很多希望，但没有有关细节。这并不意味着不会储备，我们只是不知道会不会发生，”凯投宏观(Capital Economics)分析师Kieran Clancy表示。
“金属市场的许多好消息已经体现在价格中；中国经济基本上回到了疫情爆发前的趋势，还会有更多的财政刺激措施出台。”
中国占全球工业金属消费的大约一半。从2021年起的五年内，中国将致力于实现经济的持续健康发展，重点是提高增长质量。
民意调查显示，拜登的支持率在全国范围内遥遥领先于美国总统特朗普。分析人士预计，如果拜登当选，中美紧张关系将得到缓解。
对LME市场供应的担忧，导致现货铝和三个月期合约CMAL0-3自2019年12月以来首次出现小幅溢价。
三个月期铝上涨2.5%，至每吨1,848美元，期锌下跌0.3%，至2,524美元，期铅下跌1.4%，至1,814美元，期锡下跌0.7%，至17,700美元，期镍下跌2.5%，至15,150美元。
芝加哥期市：CBOT大豆受出口需求提振上涨，但周线下跌2.3%
10月30日 - 芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周五反弹，强劲的出口需求令供应收紧，提振了此间市场，此前连续三日下跌。
CBOT-1月大豆合约收高5-3/4美分，报每蒲式耳10.56-1/4美元，稍早触及10月15日以来最低价。该合约本周下跌2.3%。
豆粕和豆油期货也上涨。
12月豆粕合约收高1.7美元，结算价报每短吨378.6美元，12月豆油合约收升0.55美分，结算价报每磅33.61美分。
玉米期货涨跌互现，交易商称，多头的展期令近期12月合约承压，而远期合约仍受到强劲出口需求的支撑。
12月玉米合约收盘持平于每蒲式耳3.98-1/2美元，接近盘中交易区间中段，上日曾触及两周低点。12月合约本周收跌4.9%，此前四周均录得周线上涨。
