国际油市：油价崩跌25%，因沙特和俄罗斯爆发油价战

* 沙特表示将提高产量以争夺市场份额

* 俄罗斯表示，它可以承受六到10年的低油价

* 今年原油需求将出现自2009年以来的首次萎缩--国际能源署(IEA)

路透纽约3月9日 - 原油价格周一录得1991年海湾战争以来的最大单日跌幅，主要产油国沙特阿拉伯和俄罗斯爆发油价战，此举可能会导致全球油市受供应冲击。

由于冠状病毒的迅速蔓延加剧人们对全球经济衰退的担忧，油价崩跌近25%引发了恐慌性抛售，华尔街主要股指大幅下挫。

沙特阿拉伯和俄罗斯周末均表示，它们将提高产量。此前，它们与其它主要产油国达成的一项为期三年的限产协议在上周五宣告结束。

莫斯科拒绝支持石油输出国组织(OPEC)再大幅减产的提议，以应对新冠疫情对旅行和经济活动造成的需求大幅下降。

布兰特原油期货暴跌10.91美元，或24.1%，收报每桶34.36美元。当日早些时候，该合约崩跌多至31%，至31.02美元，为2016年2月12日以来的最低水平。

美国原油期货价格劲跌10.15美元，或24.6%，收报每桶31.13美元。稍早下跌33%，至27.34美元，也是自2016年2月12日以来的最低水平。

周一是自1991年1月17日美国海湾战争爆发时油价下跌三分之一以来，这两份指标原油合约最大的单日百分比跌幅。

两大指标合约的近月合约交易量均创下历史高位。

能源类股价格也大幅下跌，页岩油生产商预计收入将下降，因此开始削减支出。埃克森美孚和雪佛龙股价分别下跌10%和近13%。

“上周末，每家公司都重新调整了其数据，从资本支出和活动来看，页岩油企业基本上进入了生存模式，”IHS Markit副董事Dan Yergin表示。

两位消息人士周日对路透表示，全球最大石油出口国沙特计划将4月原油日产量从近几个月的970万桶/日大幅提高至逾1,000万桶/日，此前石油输出国组织(OPEC)与俄罗斯的减产协议破裂。沙特上周末大幅下调了出口价格，以鼓励炼油商增加采购。

俄罗斯表示，它可以提高产量，并能在未来六至10年内应对低油价。

国际能源署(IEA)周一表示，由于新型冠状病毒疫情造成全球经济活动停顿，2020年全球石油需求势将出现逾10年来的首次萎缩。

美国银行将布兰特原油和美国原油的2020年均价预测分别从每桶54美元和49美元下调至45美元和41美元。这是该行本月第二次下调油价预期。(完)

全球金市：金价触及1,700美元后回落，因获利回吐

* 全球股市和能源市场下滑

* 钯价跌至2月12日以来的最低水平

路透3月9日 - 金价从周一稍早触及的1,700美元水准回落，因投资者在股市和能源市场暴跌之际抛售黄金以应付追缴保证金，这盖过了对黄金的避险需求。

与此同时，钯金在早盘交易中下跌多至8%，因为市场普遍存在避险情绪。

1754 GMT，现货金跌0.1%，报每盎司1,672.32美元。美国黄金期货收涨0.2%，报1,675.70美元。

金价稍早在震荡交投中一度上涨1.7%，触及自2012年12月以来最高的每盎司1,702.56美元。不过，分析师表示，金价上涨导致获利回吐。

“金价表现不佳令人有点意外——早盘金价的确触及1,700美元的大关，但现在已经回落，且似乎所有资产都被出售，”三菱分析师Jonathan Butler表示。

“(下跌)部份原因可能是其它大宗商品或资产类别追缴保证金，这意味着要结清黄金来应对。”

油价下跌和新冠病毒的迅速蔓延加剧了人们对全球经济衰退的担忧，华尔街主要股指重挫约5%。

油价暴跌三分之一，创下1991年海湾战争以来的最大单日跌幅，因在油市供应过剩之际，沙特和俄罗斯表示，它们将增加供应。黄金通常被视为对冲原油引发的通胀的工具。

周日，意大利将北部大部分地区封锁，以控制病毒的爆发。

根据路透对政府公告的统计，全球新冠病毒感染人数已超过11.16万人，超过3,800人死亡。

投资者接下来关注的焦点是定于周四召开的欧洲央行会议和定于3月18日召开的美国联邦储备理事会(美联储/FED)政策会议。

其他贵金属方面，钯金跌2.9%，至每盎司2,491.15美元，此前一度跌至2月12日以来的最低水平2,352美元。

“在新冠疫情持续之际，对金属行业需求的预期正在进行重新评估，这影响到钯金，其最大的单一市场是中国，”三菱的Butler表示。

银价下跌1.9%，至每盎司16.98美元，铂价劲跌4.3%，至每盎司861.74美元。(完)